Guías12 ago 2026 · 6 min de lectura · MasterCuota

Glosario de apuestas: los términos clave explicados en simple

Cuota, edge, CLV, hándicap, xG, banca… todos los términos que necesitas para leer un análisis y entender de qué hablamos. Sin jerga, con ejemplos.

Las apuestas están llenas de palabras que se dan por sabidas y casi nadie explica bien. Este glosario reúne las que de verdad importan para leer un análisis de MasterCuota y decidir con criterio. Cada una en una frase, con un ejemplo cuando ayuda. Guárdalo y vuelve cuando dudes.

Precio y probabilidad

  • Cuota — lo que paga una apuesta. Una cuota de 2.50 devuelve 2.5 veces lo apostado si aciertas. También es una probabilidad disfrazada: 1 ÷ 2.50 = 40%.
  • Probabilidad implícita — la probabilidad que esconde una cuota. Cuota 1.50 → 66.7%; cuota 2.00 → 50%; cuota 4.00 → 25%.
  • Margen de la casa (overround) — la comisión escondida en el precio. Si sumas las probabilidades implícitas de todos los resultados da más de 100% (típico 104-108%); ese exceso es la ganancia de la casa.
  • Línea de cierre — la última cuota antes de que empiece el partido. Es el precio más informado que existe, porque absorbió todo lo que fue apareciendo.
  • Devig / quitar el margen — recalcular la probabilidad "limpia" de una cuota descontando el margen de la casa, para saber qué probabilidad real implica.

Valor (lo que hace rentable apostar)

  • Edge (ventaja) — la diferencia entre tu probabilidad estimada y la que implica la cuota. Es la única razón para apostar. Más en qué es el edge.
  • Apuesta de valor (value bet) — una apuesta donde la probabilidad real es mayor que la que paga la cuota. Tiene edge positivo.
  • Valor esperado (EV) — cuánto "vale" una apuesta a largo plazo. EV positivo = ganas dinero con el tiempo aunque pierdas apuestas sueltas; EV negativo = lo contrario.
  • CLV (Closing Line Value) — si la cuota que tomaste fue mejor que la de cierre. Es el mejor indicador de si apuestas con habilidad. Más en qué es el CLV.

Mercados más comunes

  • 1X2 — apuestas a local (1), empate (X) o visitante (2).
  • Doble oportunidad — cubres dos de los tres resultados (1X, X2 o 12). Más seguro, cuota más baja.
  • Empate no apuesta (DNB) — apuestas al ganador; si empatan, te devuelven lo apostado.
  • Hándicap — le das ventaja o desventaja ficticia a un equipo (−1.5 goles, +3.5 juegos). Convierte "¿quién gana?" en "¿por cuánto?".
  • Over/Under (totales) — apuestas a si habrá más o menos de X goles/puntos/juegos. No importa quién gana.
  • BTTS / Ambos anotan — si los dos equipos marcan al menos un gol: sí o no.

Cada mercado tiene su lógica y su momento; los recorremos con ejemplos en la guía de mercados.

Datos del modelo

  • xG (goles esperados) — cuántos goles "merecía" marcar un equipo según la calidad de sus ocasiones. Lee el partido mejor que el marcador solo.
  • ELO — un rating de fuerza de cada equipo que sube o baja según sus resultados. Sirve para comparar niveles.
  • Probabilidad calibrada — una probabilidad ajustada contra miles de partidos reales, para que "70%" signifique de verdad 7 de cada 10.

Gestión

  • Banca (bankroll) — el dinero que separas solo para apostar, aparte de tus gastos. Cómo cuidarla en gestión de banca.
  • Unidad (stake) — tu apuesta estándar, medida como % de la banca (no en pesos fijos). Permite apostar siempre proporcional a lo que tienes.
En una frase
No necesitas dominar la jerga para apostar mejor, pero entender estos términos te deja leer cualquier análisis con criterio en vez de fiarte de una corazonada.
Ponlo en práctica con la app

Análisis con IA de fútbol, tenis y NBA: probabilidades calibradas, nivel de confianza claro y cuotas reales. Gratis para empezar.

Sigue leyendo